Hey I also have a 08C 1969 Camaro. If you can post a pic of the rear end stamp (on the passenger side axel tube facing forward) It will be easier to determine originality and what the rear end gearing was originally. If you can post a pic, that would be best.
Should be 2 letters followed by a date and then a shift code . Ex : BU 0726 G2